Pensionater som ferieboliger i Západočeský kraj

Familieværelse med tekøkken (Erzgebirgsbahn)

Familieværelset (39 kvm; første sal; mod gården - uden udsigt over toget!) består af to værelser, hver med sit eget badeværelse og to indgange til balkonen. Det mindre værelse på 14 kvadratmeter med den 1,40 m brede, opredte seng er adskilt fra det større rum af en låsbar forbindelsesdør. Der er også et lille køleskab her. I det største af de to værelser (sengebredde: 1,80m; senge redt) er der et tekøkken med to kogeplader, køleskab med fryser, kaffemaskine, kedel, brødrister, service, køkkengrej og bestik. Der er et spisebord, der kan forlænges, med to stole og en bænk. Begge værelser har fladskærms-tv, et lille bord og to lænestole. Badeværelserne har bruser/toilet, håndklæder, hårtørrer, ansigtsservietter, makeupspejl og flydende håndsæbe. På badeværelset i det større rum er der også en håndklæderadiator.

Dobbeltværelse med ekstra seng (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Stort feriehus (Erzgebirgsbahn)

Den store ferielejlighed (41 m²; stueetagen, gadeudsigt med udsigt over jernbanen) har en køkken-/stue med tekøkken (ovn, fire kogeplader, køleskab – uden fryser, vask) med brødrister, kaffemaskine, kedel, service, køkkengrej og bestik. To på hinanden følgende soveværelser (sengbredde værelse 1: 1,60 m; sengbredde værelse 2: 1,40m) fører ud af dette, som begge har adgang til det fælles badeværelse (med bruser/toilet, håndklæder, hårtørrer, ansigtsservietter, håndsæbe og makeupspejl). Alle tre værelser har fladskærms-tv.

Lejlighed (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Denne værelsesenhed på anden sal består af 2 værelser: en stue og et soveværelse med tilstødende badeværelse med bruser, håndvask, opvarmet håndklædestang og toilet. Sovesofaen i stuen kan bruges som en ekstra seng til én voksen eller to børn. Der er to lænestole, et lille køleskab og en lille flaske vand (0,5 l). Dobbeltsengen er 180 cm x 200 cm, sovesofaen er ca. 125 cm x 200 cm, og den samlede størrelse på boligen er 23 kvadratmeter.

Dobbeltværelse med udsigt til tog (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Dobbeltværelse(Pension An der Erzgebirgsbahn)

Ligesom alle vores værelser er dobbeltværelset (20 kvm; anden sal) opkaldt efter forfattere. Teksterne og en biografi om forfatteren kan læses på værelserne. Værelset har en dobbeltseng (1,80 m x 2,00 m), et fladskærms-tv, et lille bord og to lænestole, et lille køleskab og en lille flaske vand (0,5 l). På badeværelset er der håndklæder, et makeupspejl, kosmetikservietter, en hårtørrer og flydende håndsæbe.

Kom og slap af i den smukke atmosfære.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Førsteklasses ferie (PensionErzgebirgsbahn)

Vores førsteklasses lejlighed har et fuldt udstyret spisekøkken og spisebord. Fra spisekøkkenet kommer du ind i soveværelset (sengbredde 1,80 m og sovesofa) og stuen med stue (kan også bruges som sovesofa). Derfra kan du også få adgang til badeværelset med bruser og separat badekar. Håndsæbe og makeupspejl. Du finder et fladskærms-tv i spisekøkkenet med opholdsområde og i stuen.

Mindre enkeltværelse (Erzgebirgsbahn)

Det mindre enkeltværelse (10 kvm; stueetagen, gårdhaven - ingen udsigt over jernbanen!) har en opredt enkeltseng (90 x 200 cm), en lænestol, et lille bord med en lille flaske vand, et lille køleskab, et fladskærms-tv og et vaskeområde med hårtørrer, makeup-spejl, flydende håndsæbe og ansigtsservietter. Bruseren og toilettet er adskilt fra resten af rummet af en foldedør.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Gråt dobbeltværelse

Pension U Martina blev renoveret i 2021. Det ligger i en rolig beliggenhed nær centrum, 3 min. fra banegården og 15 min. fra spa-kolonnen.Vi har 4 senge, 3 senge og 3 dobbeltværelser.Fuldt udstyret køkken og to fælles badeværelser med toiletter.Hele ejendommen og parkeringspladsen er bevogtet af et kamerasystem.

Dobbeltværelse 14 (Pension Waldhaus)

Dette soveværelse ligger på første sal. Værelset er med dobbeltseng inklusive bruser og toilet. Et separat opholdsområde med to stole, et bord og en sofa, hvor du kan sidde, slappe af og se tv. Sofaen kan laves om til en seng med plads til op til to personer, hvis det er nødvendigt.