Forslag vil blive vist, efter du har indtastet noget i søgefeltet. Brug op- og ned-pilene til at gennemgå resultaterne. Brug Enter til at vælge. Hvis valget er en sætning, vil denne sætning blive indsendt som søgning. Hvis forslaget er et link, vil browseren navigere til denne side.
Juridiske vilkår

Tillæg om beskyttelse af personlige oplysninger i Korea

Denne artikel er blevet oversat automatisk.

Fortrolighedspolitikken, herunder alle tillæg, er tilgængelig via dette link.

Hvis du bor i Republikken Korea ("Korea"), gælder dette Korea Fortrolighedstillæg ("Tillæg") for dig og supplerer Airbnb's Fortrolighedspolitik. Airbnb forpligter sig til at behandle og håndtere personlige oplysninger sikkert og i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personlige oplysninger ("PIPA") og relevante bestemmelser. Dette tillæg er udarbejdet og offentliggjort i henhold til artikel 30 i PIPA.

I tilfælde af konflikt mellem Fortrolighedspolitikken og dette Tillæg, skal dette Tillæg have forrang for indbyggere i Korea.

1. OVERSIGT.

I overensstemmelse med PIPA supplerer dette tillæg Airbnb's Fortrolighedspolitik og har til formål at hjælpe beboere i Korea med nemt at forstå, hvordan Airbnb behandler deres personlige oplysninger, og hvordan de kan bekræfte disse behandlingsoplysninger. Når vi henviser til "Airbnb", "vi", "os" eller "vores", henviser det til Airbnb-virksomheden, der er ansvarlig for dine oplysninger i henhold til denne Fortrolighedspolitik ("Databehandler af personoplysninger" under PIPA), som beskrevet i punkt 1 i Fortrolighedspolitikken.

2. FORMÅL, OMFANG OG BRUG AF PERSONOPLYSNINGER.

Vi indsamler og bruger personlige oplysninger i det mindste omfang, der er nødvendigt for at levere Airbnb-platformen.

Vi bruger personlige oplysninger til: i) at forbedre og udvikle Airbnb-platformen, tilpasse Airbnb-platformen og beskytte Airbnb-platformen og netværket, ii) levere, måle og forbedre resultater, analysere kommunikation og levere betalingstjenester og iii) reklame og markedsføring (med dit samtykke, hvor det er nødvendigt).

Vi behandler følgende personoplysninger med dit samtykke:

2.1. Oplysninger indsamlet ved oprettelse af konto.

Vi indsamler nedenstående oplysninger, når der oprettes en konto, for at kunne tilbyde og drive Airbnb-platformen.

  • Navn, telefonnummer, e-mailadresse, fødselsdato

2.2 Betalingsoplysninger.

Vi indsamler nedenstående oplysninger for at behandle reservationer, betalinger, annulleringer og refusioner.

  • Kreditkortoplysninger, betalingsmetode, betalingsdato og -tidspunkt, betalingsbeløb, faktureringsadresse, postnummer, adresse, bankkontooplysninger

2.3 Transaktionsoplysninger.

Vi indsamler nedenstående oplysninger for at kunne tilbyde Airbnb-platformen og for at behandle reservationer, betalinger, annulleringer og refusioner.

  • Reservationsoplysninger, oplysninger om annullering/refusion (hvis relevant)

2.4 Identitetsbekræftelse.

Vi indsamler nedenstående oplysninger for at levere tjenester, der kræver identitetsbekræftelse (dvs. en vært, der leverer værtstjenester, eller en gæst, der foretager en reservation).

  • For Naver/Kakao-godkendelse: Relevante godkendelsesdata
  • Til bekræftelse af myndighedsudstedt id: Billede af myndighedsudstedt id, selfie

2.5 Kundeservice og klageoplysninger.

Vi indsamler nedenstående oplysninger for at yde kundeservice og håndtere brugerklager.

  • Konsultationsindhold og tilknyttede personoplysninger

2.6 Oplysninger, du frivilligt giver os.

For at fremme tillid, sikkerhed og kvalitet i Airbnb-netværket deler vi din profil med værter og gæster. Du kan give os de yderligere profiloplysninger nedenfor.

  • Køn, foretrukket sprog, by, andre oplysninger, du vælger at give

2.7 Oplysninger, der genereres og indsamles ved brug af Airbnb-platformen.

Følgende oplysninger kan genereres og indsamles, når du bruger Airbnb-platformen og relaterede betalingstjenester. Disse oplysninger kan betragtes som personlige oplysninger, hvis de er knyttet til andre personlige oplysninger.

2.7.1 Placeringsdata.

Placeringsdata kan bestemmes af din IP-adresse eller din mobilenheds GPS, afhængigt af dine enhedsindstillinger. Når denne funktion er aktiveret via indstillinger eller enhedstilladelser, kan Airbnb indsamle disse oplysninger, selv når du ikke bruger Airbnb-appen.

2.7.2 Oplysninger om brug.

De sider eller det indhold, du ser, opslagssøgninger, bookinghistorik og andre aktiviteter, du udfører på Airbnb-platformen.

2.7.3 Logdata og enhedsoplysninger.

Oplysninger om, hvordan du bruger Airbnb-platformen (herunder om du klikker på links til tredjepartsapplikationer), IP-adresse, adgangsdato og -tidspunkt, hardware- og softwareoplysninger, enhedsoplysninger, oplysninger om enhedshændelser, unikke identifikatorer, nedbruddata, cookiedata og sider, der er set eller brugt før eller efter brug af Airbnb-platformen.

2.7.4 Cookies, som beskrevet i vores cookiepolitik, og lignende teknologier.

3. OPBEVARINGSPERIODER OG SLETTELSE AF PERSONOPLYSNINGER.

Vi opbevarer og bruger dine personlige oplysninger, indtil din konto slettes eller trækkes tilbage. Vi kan opbevare dine personoplysninger i længere tid, hvis du har givet samtykke til en anden opbevaringsperiode, eller hvis gældende love og bestemmelser kræver, at vi opbevarer dine oplysninger i en bestemt periode. Opbevaringsperioden for oplysninger, der indsendes til identitetsbekræftelse, kan kontrolleres her.

3.1. Tidspunkt for sletning af personoplysninger.

Vi sletter personlige oplysninger, når de ikke længere er nødvendige til det formål, de blev indsamlet til, når brugeren anmoder om sletning af kontoen eller trækker kontoen tilbage, eller når den opbevaringsperiode, du har givet samtykke til, er udløbet.

3.2. Retsgrundlag for tilbageholdelse.

I tilfælde, hvor vi har en juridisk forpligtelse til at opbevare oplysninger i en bestemt periode, vil personoplysninger blive opbevaret i den periode.

  • Registreringer af kontrakter eller annulleringer: 5 år (artikel 6, stk. 1, 2 i håndhævelsesdekretet til loven om forbrugerbeskyttelse inden for e-handel)
  • Registrering af betaling og levering af varer: 5 år (artikel 6, stk. 1, 3 i håndhævelsesdekretet til loven om forbrugerbeskyttelse i e-handel)
  • Registreringer af forbrugerklager eller tvistbilæggelse: 3 år (artikel 6, stk. 1, 4 i håndhævelsesdekretet til loven om forbrugerbeskyttelse i e-handel)
  • Computer- eller internetbrugsdata (computer- eller internetlogfiler, adgangsplaceringsdata): 3 måneder (artikel 15-2, (2) i loven om beskyttelse af kommunikationshemmeligheder)

3.3 Undtagelser.

3.3.1 Oplysninger, der kræves til undersøgelser.

I følgende tilfælde kan personoplysninger opbevares, indtil den relevante periode er slut.

  • I tilfælde af en igangværende efterforskning eller undersøgelse på grund af en påstået overtrædelse af relevante love og bestemmelser: indtil efterforskningen eller undersøgelsen er afsluttet.
  • Hvis der fortsat er et forhold mellem kreditor og debitor på grund af din brug af Airbnb-platformen: Indtil forholdet mellem kreditor og debitor er afsluttet.
  • I tilfælde af igangværende tvister, efterforskninger eller retssager: indtil sagen er afsluttet.

3.4 Sletningsmetoder.

Når formålet er opfyldt, eller opbevaringsperioden er udløbet, slettes personoplysninger uigenkaldeligt ved hjælp af passende tekniske eller fysiske metoder. Elektroniske filer slettes ved hjælp af tekniske metoder for at forhindre gendannelse eller reproduktion, og eventuelle fysiske data destrueres ved makulering eller forbrænding, hvis det er relevant.

4. OFFSHORE-INDSAMLING, OVERFØRSEL, OVERDRAGELSE OG LEVERING AF PERSONOPLYSNINGER.

4.1 Offshore-indsamling og -brug af personoplysninger.

For brugere, der bor i Korea, indsamler og bruger Airbnb Ireland UC, en etableret virksomhed i Irland, personlige oplysninger relateret til dine aktiviteter på Airbnb-platformen.

Du kan få en liste over alle Airbnb-enheder, der kan behandle dine personoplysninger, herunder dem uden for Korea, i bilag 1 i Fortrolighedspolitikken.

4.2 Offshore-overførsel af personoplysninger.

I afsnit 4.3, hvis modtageren eller virksomheden, der modtager personoplysningerne, er en udlænding (eller et udenlandsk selskab), vil personoplysningerne blive overført til udlandet (artikel 28-8, (1), 3, (a) i PIPA).

Du kan nægte overførsel af dine personoplysninger til udlandet ved at kontakte os som beskrevet i afsnit 9 og 10. Hvis du afviser overførsel af dine personoplysninger til udlandet, kan Airbnb udelukke dine personoplysninger fra overførslen. Din brug af visse Airbnb-tjenester, der kræver overførsel af personoplysninger til udlandet, kan derfor være begrænset.

4.3 Overdragelse og levering af personoplysninger.

For at kunne tilbyde Airbnb-platformen til brugere, der bor i Korea, kan Airbnb videregive personlige oplysninger til sine partnere eller betroede virksomheder og overlade behandlingen af personlige oplysninger i overensstemmelse med Airbnb's retningslinjer, Fortrolighedspolitik og fortroligheds- og sikkerhedskrav.

4.3.1 Overdragelse af personoplysninger.
(PIPA artikel 26, artikel 28-8, (1), 3, (a))

Vi overdrager personoplysninger til nedenstående indenlandske eller udenlandske fragtfirmaer:

  • Airbnb-partnere: Airbnb, Inc. (USA), Airbnb Payments UK (UK)
    • Kontakt: dpo@airbnb.com
    • Formål og betroet arbejde: At levere Airbnb-platformen, herunder betalingstjenester
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført element: konto-, reservations- og betalingsoplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Ubase (Korea)
    • Formål og betroet arbejde: Kundeservice og klagebehandling
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført element: konto-, reservations- og betalingsoplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Jumio (USA), Persona (USA), Naver Corporation (Korea), Kakao Corp. (Korea)
    • Kontakt: privacy@jumio.com, dpo@withpersona.com
    • Formål og betroet arbejde: Identitetsbekræftelse
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført element: Konto- og godkendelsesoplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Braintree (USA), Naver Financial Co., Ltd. (Korea), Kakao Pay Co., Ltd. (Korea)
    • Kontakt: www.braintreepayments.com/contact
    • Formål og betroet arbejde: Betalingstjenester for gæster
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført vare: Betalingsoplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Payoneer, Envoy (USA)
    • Kontakt: DPO@payoneer.com, dataprivacy@envoy.com
    • Formål og betroet arbejde: Betalingstjenester for værter
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført vare: Betalingsoplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Trulioo (Canada)
    • Kontakt: privacy@trulioo.com
    • Formål og betroet arbejde: Overholdelse af reglerne om bekæmpelse af hvidvaskning af penge
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført element: Kontooplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto
  • Amazon Web Services (USA)
    • Kontakt: aws-korea-privacy@amazon.com
    • Formål og betroet arbejde: Skybaserede tjenester
    • Tidspunkt og metode for overførsel: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
    • Overført element: Kontooplysninger
    • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil anmodning om sletning af konto

4.3.2 Levering af personoplysninger til brug af værtsleverede tjenester.
(PIPA artikel 17, stk. 4, artikel 28-8, stk. 1, 3, litra a))

I henhold til artikel 17, stk. 4, i PIPA kan vi give yderligere personlige oplysninger til modtageren nedenfor uden dit samtykke under hensyntagen til følgende:

  • De personlige oplysninger, der gives, er relevante for det oprindelige formål med at booke Værtstjenester såsom Indkvartering, Oplevelser og Tjenester via Airbnb-platformen.
  • Medlemmer kan forvente, at personlige oplysninger kan blive videregivet til modtageren på grund af Airbnb-platformens karakter.
  • De personlige oplysninger, der gives, er nødvendige for at kunne levere Airbnb-platformens tjeneste på din anmodning og krænker ikke dine interesser.
  • Vi træffer de nødvendige foranstaltninger for at garantere sikkerheden, f.eks. at vi kun videregiver de personoplysninger, der er nødvendige for, at værter kan leje deres bolig ud.

Modtageren af de yderligere personoplysninger er værten for den bolig, oplevelse og/eller tjeneste, du har booket. Du kan se værtsoplysninger under "Mød din vært" på reservationsskærmen. Du kan nægte at give dine personoplysninger, men det kan påvirke din mulighed for at booke et opslag.

  • Land: Hvor indkvarteringen, oplevelsen og/eller tjenesten leveres
  • Formål med bestemmelsen: At tilbyde indkvartering, oplevelse og/eller service
  • Tidspunkt for overførselsmetode: Overføres automatisk, når du bruger tjenesten
  • Overført element: Navn, profil og telefonnummer
  • Opbevarings- og brugsperiode: Indtil din reservation er gennemført

4.3.3 Brug af personoplysninger uden for det formål, hvortil de blev indsamlet.

Vi videregiver ikke personlige oplysninger til tredjeparter, undtagen med dit samtykke eller til det formål, hvortil de blev indsamlet. Personoplysninger kan videregives til tredjeparter, hvis vi indhenter et separat samtykke fra dig, hvis vi er forpligtet til at indsende det ved lov, hvis det klart anses for nødvendigt for at beskytte dine eller en tredjeparts presserende livs-, krops- eller ejendomsinteresser, eller hvis det er presserende nødvendigt for den offentlige sikkerhed og trivsel, såsom folkesundhed (artikel 18, stk. 2, i PIPA). Hvis det er nødvendigt for at beskytte vores legitime interesser, kan relevante personoplysninger blive videregivet til tredjeparter. I sådanne tilfælde vil de givne oplysninger være begrænset til et rimeligt omfang (f.eks. til tvistbilæggelse, undersøgelser og retslige procedurer).

5. INDSATS FOR AT BESKYTTE PERSONOPLYSNINGER.

Vi implementerer og ændrer løbende administrative, tekniske og fysiske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine oplysninger mod ulovlig eller uautoriseret adgang, tab, ødelæggelse eller ændring.

  • Administrative foranstaltninger: Etablering og gennemgang af interne ledelsesplaner, regelmæssig medarbejderuddannelse osv.
  • Tekniske foranstaltninger: Administrer adgangsrettigheder til personoplysninger, installer adgangskontrolsystemer, installer/forny sikkerhedsprogrammer, kryptering af personoplysninger, sårbarhedskontrol af systemer til behandling af personoplysninger osv.
  • Fysiske foranstaltninger: Adgangskontrol til datalagring osv.

6. SÅDAN UDØVER DU DINE RETTIGHEDER.

Du kan til enhver tid få adgang til og redigere dine personlige oplysninger via dine kontoindstillinger. Du kan slette din konto og trække dit samtykke til indsamling og brug af dine personoplysninger tilbage. Du kan kontakte os for at anmode om adgang til, rette, slette eller suspendere behandlingen af dine personlige oplysninger.

Oplysninger om, hvordan du opretter din konto og indsender anmodninger i henhold til dine rettigheder som registreret, kan findes her.

7. INSTALLATION, DRIFT OG AFVISNING AF AUTOMATISKE ENHEDER TIL INDSAMLING AF PERSONOPLYSNINGER.

Se vores cookiepolitik for at få oplysninger om indsamling af personlige oplysninger ved hjælp af cookies. Du kan indstille dine browserindstillinger til at tillade eller blokere cookies som beskrevet nedenfor.

  • Tillad/bloker cookies i webbrowser
    • Chrome: Indstillinger > Privatliv og sikkerhed
    • Edge: Indstilling > Privatliv, søgning og tjenester
  • Tillad/bloker cookies i mobilbrowsere
    • Chrome: Indstillinger > Webstedsindstillinger > Cookies
    • Safari: Indstillinger > Safari > Avanceret > Bloker alle cookies
    • Samsung Internet: 'Menu' eller 'Fane'-ikonet > Indstillinger > Privatliv

8. MARKEDSFØRING OG PERSONLIG ANNONCERING.

Dine brugsoplysninger, aktivitetslogfiler eller søgehistorik kan bruges til at levere markedsføring. Du kan til enhver tid fravælge at modtage personliggjorte reklamer. Hvis du blokerer dem, vil du ikke længere se personliggjorte reklamer. Hvis du ikke ønsker at se interessebaserede reklamer i mobilapps, kan du deaktivere indstillingerne som beskrevet nedenfor.

  • Android: Indstillinger > Google > Annoncer > Fravalg af personalisering af annoncer
  • iOS: Indstillinger > Privatliv og sikkerhed > Sporing > Fravalg Tillad apps at anmode om at spore

9. OPLYSNINGER OM DEN PERSONOPLYSNINGSBESKYTTELSESANSVARLIGE OG RETSMIDLER VED KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER.

Navn: Kalinda Raina, Titel: CPO, Afdeling: Privatliv, Kontakt: kr-privacy@airbnb.com

Hvis du har brug for at indberette eller forhøre dig om andre brud på persondatasikkerheden, skal du kontakte nedenstående organisationer.

10. OPLYSNINGER OM INDENLANDSK AGENT.

I overensstemmelse med PIPA og loven om fremme af informations- og kommunikationsnetværksudnyttelse og informationsbeskyttelse har vi udpeget følgende indenlandsk agent. Du kan kontakte den indenlandske repræsentant for at behandle klager vedrørende behandling af dine personoplysninger og andre forhold.

  • Navn og repræsentant: Airbnb Korea Limited (Repræsentant: Darrell Chan)
  • Adresse, telefonnummer og e-mailadresse: 9. sal, 123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 080-822-0230, kr-privacy@airbnb.com

11. BEHANDLING AF PERSONLIGE PLACERINGSOPLYSNINGER.

11.1 Forespørgsler. 

For henvendelser vedrørende behandling af personlige placeringsoplysninger, formålet med behandlingen af dine placeringsoplysninger, opbevaringsperioden, vores destruktionsprocedurer og -metoder, den relevante informationsbeskyttelsesansvarlige og kontaktoplysninger, vores forpligtelser og klagebehandlingsafdelingen er de samme som dem, der er angivet ovenfor.

11.2 Registrering og opbevaring. 

For at overholde artikel 16, stk. 2, i loven om beskyttelse og brug af placeringsoplysninger registrerer og opbevarer vi automatisk data, der bekræfter indsamlingen, brugen og leveringen af dine personlige placeringsoplysninger. Disse data, der danner grundlag for besiddelse og opbevaring, opbevares i mindst seks måneder.

11.3 Afsnit for voksne. 

Loven om beskyttelse og brug af lokalitetsoplysninger fastsætter retsgrundlaget for, at en værge kan udøve rettighederne for en "voksenbeskyttet osv." med hensyn til personlige lokalitetsoplysninger. Dette er tilladt, når værgemanden giver samtykke til indsamling, brug eller levering af den voksne persons personlige placeringsoplysninger udelukkende med det formål at beskytte deres liv eller krop. "Voksenafdeling osv." defineres som en person: i.) under værgemål, ii.) med et mentalt handicap (som defineret i artikel 2, stk. 2, 2 i loven om velfærd for personer med handicap) eller iii.) med et alvorligt handicap (som defineret i artikel 2, stk. 2, i loven om fremme af beskæftigelse af personer med handicap og erhvervsrehabilitering, kun hvis vedkommende er registreret som handicappet i henhold til artikel 32 i loven om velfærd for personer med handicap). For at samtykket er gyldigt, skal værgen opfylde de lovbestemte krav ved at indsende en skriftlig samtykkeerklæring sammen med et dokument, der beviser deres status som værge. Ved at opfylde disse betingelser anses værgemanden for at have givet det nødvendige samtykke på vegne af den registrerede til personlige placeringsoplysninger.

Få hjælp til dine reservationer, din konto med mere.
Log ind, eller tilmeld dig