Meddelelse i henhold til Private Lodging Business Act (Housing Accommodation Business Act) (Minpaku)

Du bedes indhente et notifikationsnummer ved at udføre den påmindelsesprocedure, der kræves for at udføre privat indkvarteringsvirksomhed (minpaku).

Private Lodging Business Act trådte i kraft i 2018. Værter, der driver en kortvarig udlejning i Japan, skal indhente et notifikationsnummer fra de respektive lokale myndigheder, INDEN de påbegynder sin virksomhed.

Du kan finde detaljerede oplysninger og andre relevante oplysninger på Minpaku System Portal Site, der er oprettet af Japan Tourism Agency:

Minpaku System Portal Site (japansk)

Minpaku System Portal Site (engelsk)

Du skal indsende understøttende dokumenter

Du skal udfylde meddelelsen om den private indlogeringsvirksomhed med de respektive lokale myndigheder og derefter føje dit notifikationsnummer til din opslagsside. Derudover skal du uploade et officielt dokument (bevis) for at bevise, at dit notifikationsnummer er legitimt. At bruge en andens notifikationsnummer uden aftale eller smedning eller give falske oplysninger er en kriminel forbrydelse og helt uacceptabel. Der er strenge sanktioner, herunder suspendering eller tilbagetrækning. Vær også opmærksom på, at hvis disse handlinger opdages, kan Airbnb søge efterforskning af politiet og administrative myndigheder uden at blive advaret dig på forhånd.

Du skal logge direkte ind på din konto og gennemføre tilføjelsesprocessen, selvom du normalt bruger administrationsværktøjer osv., der leveres/drevet af en tredjepart.

Du skal opdatere din opslagsside

Du skal uploade et af følgende officielle støttedokument (dokumentation)

• En kopi af tilladelsen til Private Lodging Business
• Et skærmbillede af meddelelses-e-mailen fra kommunale myndigheder
• Et skærmbillede af Private Lodging-administratorsystemet
• Et skærmbillede af e-mailen med acceptmeddelelse fra det private indlogeringssystem
• Et skriftligt varsel med dit meddelelsesnummer

Du kan revidere oplysningerne eller uploade dokumentet på følgende måde:

1. Gå til Opslag, og vælg det ønskede opslag
2. Klik eller tryk på Politikker og regler
3. Gå til love og bestemmelser, og klik eller tryk på Bestemmelser
4. Klik eller tryk på Registrer dit opslag
5. Klik eller tryk på Tilføj notifikationsnummer, og tilføj dine oplysninger (Notifikationsnummer, dit navn/aglig firmanavn eller firmanavn og e-mail)
6. Klik eller tryk på Supportedokument for at uploade din dokumentation

Hvis du har en licens til en kro/hotelvirksomhed osv.

Hvis du er vært baseret på en erhvervslicens i henhold til Inns and Hotels Act eller tilladelse i henhold til National Strategic Special Zones Act, kan du indtaste disse oplysninger i stedet for at tilføje dit notifikationsnummer.

Henvendelse og forberedelse vedrørende meddelelsesproceduren

Følgende links og oplysninger kan give dig et godt udgangspunkt for din forespørgsel og forberedelse vedrørende meddelelsen.

• Minpaku System Portal Site, der er oprettet af Japan Tourism Agency: Se ovenfor.
• Minpaku System Call Center, der er etableret af Japan Tourism Agency: Fundet på mlit.go.jp
• Oplysninger om love og bestemmelser og om kontaktnumre til forespørgsler til offentlige kontorer: Du kan finde oplysninger om Private Lodging Business Act, dets håndhævelsesordre, dets håndhævelsesforordning, relaterede offentlige meddelelser og retningslinjer samt kontaktnumre på offentlige kontorer for telefonforespørgsler, der er indsamlet på hjemmesiden for Japan Tourism Agency.
• Liste over kontaktoplysninger på lokale myndigheders kontorer for forespørgsler: Tilgængelig på mlit.go.jp

Udfyld meddelelsesproceduren, og vær medlem af Home Sharing Community. Du kan registrere dig som Airbnb-vært fra din Airbnb-konto.

Du kan også finde detaljerede oplysninger om Airbnb-værtsregistreringstrin på tsite.jp (eksternt websted).